К незапамятному
Служанка чашу держит на весу,
сливая кровь овцы, убитой днем.
Хозяйка вяжет. Мясо над огнем
шипит, роняя красную росу.
Мерцает зеркало в углу своем.
Волчица воет далеко в лесу.
Мой праотец в двенадцатом часу
в мешке волчонка принесет живьем.
Одно мгновенье медлим — я и он,
проникнуты домашней тишиной,
что обступает нас со всех сторон —
и пахнет мясом, струганой сосной,
и мимолетным счастьем озарен
дом на поляне в гущине лесной.
Мартинюс Нейхоф (Перевод Е. Витковского)
КАК ЛИШАЛИ НЕВИННОСТИ В РАЗНЫХ СТРАНАХ МИРА?Вы будете в шоке! Ограничение по возрасту: строго 18+ !!! Продолжение под фото. Подпишись на НОЧЬ.
Доброе, злое, ничтожное, славное,—
Может быть, это всё пустяки,
А самое главное, самое главное
То, что страшней даже смертной тоски,—
Грубость духа, грубость материи,
Грубость жизни, любви — всего;
Грубость зверихи родной, Эсэсэрии,—
Грубость, дикость,— и в них торжество.
Может быть, всё разрешится, развяжется?
Господи, воли не знаю Твоей,
Где же судить мне? А всё-таки кажется,
Можно бы мир создать понежней.
Дмитрий Мережковский
|
