Ромео и Джульетта

Если ты умрёшь за меня
я умру за тебя
и наши могилы будут напоминать любовников
стирающих вместе
свою одежду в прачечной
Если ты принесёшь порошок
Я захвачу отбеливатель

Ричард Бротиган

Первое путешествие ребенка

Вдали от дома
Это и есть мгновение свободы

Джим Моррисон

Плод падающий…

          — там, в тиши неоскверненной,
где медлю я, где ночь склоняет пышный свод.
И время замерло. Над неподвижной кроной
звезда не промелькнет жемчужиной зеленой.
Все стережет твое паденье, плод.

Плод.
          У черты времен и жизни истомленной,
что воздуха бледней, полней небесных вод,
щедрее снов, где свет играет затаенный, —
я знаю — там, в ночной листве завороженной,
плод падает… И сердце тоже плод,
что упадет…

Карел ван де Вустейне

Полное уничтожение

То был морозный день.
Мы схоронили нашу кошку,
а после взяли ее коробку
и подожгли ее
на заднем дворе дома.
Те блохи, что избежали
земли и пламени,
от холода погибли.

Уильям Карлос Уильямс

О, Жизнь, до чего ж томит

Меня твой понурый взор,
Твой вечно унылый вид,
Таящий немой укор.

Твои слова о Судьбе
Известны мне наперед,
И здесь у меня к тебе
Давно особенный счет.

Но разве нельзя хоть раз -
Соври, притворись, сыграй! —
Представить, что мир у нас
Опять превратился в рай!

И, может быть, — я готов, —
Вдыхая сладкий дурман,
Я сам бы в конце концов
Поверил в этот обман!

Томас Гарди